Písma a číslování na těchto dresech se výrazně liší od verzí pro dospělé. Zatímco čísla na dresech pro dospělé jsou obvykle vysoká kolem 25 cm, čísla na dětských dresech jsou upravena na 18–20 cm, aby odpovídala kratším délkám zad. Výška písmen u jmen byla snížena ze standardu pro dospělé 7 cm na 5,5 cm s většími roztečemi znaků, aby byla zajištěna jasná čitelnost na menších zádech. V roce 2025 společnost Adidas představila „písmo exkluzivně pro děti“ – se zaoblenými rohy a bez ostrých hran – aby vytvořila přístupnější vizuální efekt fotbalové dresy pro děti.
Dalším promyšleným prvkem je systém „zaměnitelných písmen“. Vzhledem k tomu, jak rychle se mění oblíbení hráči dětí (přecházejí z Messiho na Mbappého na Yamal), některé z těchto „fotbalových dresů specificky pro děti“ mají na zadní straně suchý zip, který umožňuje snadnou výměnu nášivek se jménem a číslem. Základní dres se prodává za přibližně 50 eur, zatímco každá sada nápisů (jméno plus číslo) stojí kolem 15 eur – mnohem levněji než koupit nový dres. Od uvedení na trh v roce 2025 tento systém získal pozitivní zpětnou vazbu od 87 % rodičů na evropském trhu.
Je pozoruhodné, že umístění nápisů na těchto „dětských dresech“ bylo upraveno; čísla a jména jsou umístěna asi o 2 cm níže než na verzích pro dospělé. Protože děti mají užší ramena, umístění potisku příliš vysoko by způsobilo, že by se číslo „plazilo“ nahoru na oblast ramen. Kromě toho jsou normy pro odolnost nápisů přísnější – vyžadují, aby vydržely 40 standardních pracích cyklů bez odlupování, ve srovnání s 25 cykly u dresů pro dospělé – což odráží skutečnost, že dětské dresy se perou častěji.